:28:02
Maintenant, on tient ces enfoirés.
:28:06
On les tient.
:28:06
Je pense que c'est
Ce que tu recherches.
:28:09
Tu nous as manipulé !
:28:10
C'est de la connerie !
Toute cette merde.
:28:13
Le ministre, Toute l'affaire.
:28:16
Tu nous as amené ici,
Pour faire ton sale boulôt.
:28:18
Nous avons juste stoppé
Une invasion majeure.
:28:20
En trois jours,
Ils auraient franchi la frontière.
:28:22
- Pourquoi nous ?
- Personne d'autre n'aurait pu le faire.
:28:25
Le prétexte te fait chier ?
J'en avais besoin pour te faire venir ici.
:28:28
Quelle histoire t'as fait gober à Hopper ?
:28:29
Ecoute, nous avons surveillé
Cet endroit pendant des mois.
:28:32
Mes hommes étaient dans cet hélico
Quand il s'est fait descendre !
:28:34
Hopper était sensé les récupérer
Lorsqu'il a disparu.
:28:36
Il n'a pas disparu.
Il a été dépecé vivant !
:28:39
Mes ordres étaient de trouver quelquun
Pour arrêter ces enfoirés !
:28:41
Alors tu as monté cette histoire de toute pièce
Et tu nous as envoyé à l'abattoir.
:28:48
Qu'est ce qui t'es arrivé, Dillon ?
:28:50
J'avais pris l'habitude de te faire confiance.
:28:52
J'ai ouvert les yeux. Pourquoi pas toi ?
:28:57
Tu es l'outil de l'armée...
Un outil remplaçable...
:29:03
Et je t'ai employé
Pour faire ce boulot. Compris ?
:29:09
Mes hommes ne sont pas remplaçables.
:29:14
Et je fais pas ce genre de boulot.
:29:16
Major ! On a mis les pieds
Dans un vrai merdier ici.
:29:20
La surveillance aérienne nous signale
Des guérilleros partout.
:29:23
Ils ne doivent pas être à plus
De deux ou trois kilomètres dici.
:29:25
- Il nous reste combien de temps ?
- Une demi-heure, peut-être moins.
:29:27
Dis à Mac qu'on part dans cinq minutes.
:29:29
Attend. Elle vient avec nous aussi.
Elle a des informations précieuses.
:29:32
Elle essaiera de donner notre position
Dès qu'elle en aura l'occasion. Pas question.
:29:35
Tu es encore sous mes ordres, major.
:29:37
Tu veux faire cet appel
Ou je dois le faire à ta place ?
:29:40
Elle est à ta charge.
:29:42
Si tu es piégé,
Tu y reste tout seul.
:29:53
L'endroit est pas assez sûr pour l'hélico.
:29:55
Ils ne nous toucheront pas
Jusquà ce qu'on dépasse la frontière.
:29:57
Hé, Billy,
Trouve moi comment sortir de ce trou.