:05:10
Blazer un, je répète,
Exfiltration nécessaire.
:05:15
Répétez, blazer un. Répétez.
:05:18
Demande d'exfiltration rejetée.
:05:21
Le secteur est encore dangereux.
:05:22
Allez au secteur 3.000
Pour l'extraction des prisonniers.
:05:25
Prochain contact 09h30.
:05:27
Roger, blazer un. 10h30.
:05:30
Enfoirés de merde.
:05:32
Ils disent qu'on est encore trop dans la merde,
Et qu'ils ne peuvent pas risquer de venir.
:05:36
Nous sommes des outils, Dillon.
Des outils remplaçables.
:05:39
Ca va avec le travail.
Je peux l'accepter.
:05:42
Connerie. Tu es juste comme nous.
:05:46
Bordel de merde,
Un hélico vient nous chercher quoi qu'il advienne.
:05:52
Sergent ?
:05:54
Sergent ! Sergent !
:05:56
Qui nous a attaqués aujourd'hui ?
:05:58
Je ne sais pas.
:06:01
J'ai seulement vu
Que l'un d'entre eux était camouflé.
:06:04
Il était là.
:06:07
Ces yeux ont disparu.
:06:09
C'était quoi ?
:06:10
Ces yeux, ils...
:06:13
Ils ont disparu.
:06:15
Je suis sûr d'une chose, major.
:06:16
Je l'ai ajusté
Et j'ai tiré droit dessus.
:06:19
J'ai bouffé 200 balles de mini gun --
:06:22
Un chargeur complet...
:06:24
Rien...
:06:26
Rien sur terre ne pourrait avoir survécu.
:06:28
Pas à cette distance.
:06:34
Mac, tu prends le premier quart
:06:37
Et après tu essaies de te reposer, ok ?
:06:39
Demande lui ce qu'elle a vu.
:06:41
Demande lui ce qui est arrivé à Hawkins.
:06:44
Vas-y, demande-lui.
:06:46
Qu'est ce qui s'est passé aujourd'hui ?
:06:49
Qu'est ce que tu as vu ?
:06:50
Je te l'ai déjà dit.
C'est la forêt qui l'a emporté.
:06:54
Qu'est ce que tu veux que je dise de plus ?
:06:55
La même putain de version.
:06:57
La jungle,
Elle est devenue vivante et l'a pris.