Predator

:27:02

- Dostal si to. Krvácaš, chlape.
- Na krvácanie nemám èas.

:27:08

OK.

:27:13

Mᚠèas sa schova?

:27:21

To je nádhera.

:27:27

Hotový poklad.
O tomto sa nám ani nezdalo.

:27:32

Dostali sme ich, svine.

:27:36

- Dostali sme ich.
- Tak, o toto ti išlo.

:27:39

Ušili ste na nás búdu.
Celé ste si to vymysleli.

:27:44

Ministra, všetko. Len, aby sme
za vás urobili špinavú robotu.

:27:48

Zabránili sme ve¾kej invázii.
Za tri dni by už boli za hranicami.

:27:52

- Preèo my?
- Pretože nikto iný by to nedokázal.

:27:55

- Hnevᚠsa, pretože sme klamali?
Museli sme, aby sme vás sem dostali.
- A èo si povedal Hopperovi?

:28:00

Toto miesto už h¾adáme veènos.
Mal som v tom vrtu¾níku svojich chlapov.

:28:05

- Hopper ich mal dosta a zmizol.
- Nezmizol! Za živa mu stiahli kožu.

:28:09

Musel som zohna niekoho,
kto by na tých hajzlov staèil.

:28:11

Takže ste si pripravili príbeh
a hodili nás do mlynèeka na mäso.

:28:18

Èo sa s tebou stalo, Dillon?

:28:21

Skôr sa ti dalo veri.

:28:23

Prebudil som sa.

:28:26

Tak, preèo aj ty nie?

:28:28

Ty si materiál,

:28:30

nahradite¾ný materiál,

:28:33

a ja som a použil k splneniu úlohy. Chápeš?

:28:39

Mojich chlapov nikto nenahradí.

:28:43

- A ja túto prácu nerobím.
- Major.

:28:46

Major, dostali sme sa do peknej sraèky.

:28:51

Vzdušná hliadka hlási, že sú všade okolo partizáni.
Najviac kilometer alebo dva odtia¾to.

:28:55

- Ko¾ko máme èasu?
- Pol hodiny, možno ani to¾ko.

:28:57

- Povedz Macovi, že presun je za pä minút.
- Ona ide s nami. Má cenné informácie.