Predator

:28:00

Toto miesto už h¾adáme veènos.
Mal som v tom vrtu¾níku svojich chlapov.

:28:05

- Hopper ich mal dosta a zmizol.
- Nezmizol! Za živa mu stiahli kožu.

:28:09

Musel som zohna niekoho,
kto by na tých hajzlov staèil.

:28:11

Takže ste si pripravili príbeh
a hodili nás do mlynèeka na mäso.

:28:18

Èo sa s tebou stalo, Dillon?

:28:21

Skôr sa ti dalo veri.

:28:23

Prebudil som sa.

:28:26

Tak, preèo aj ty nie?

:28:28

Ty si materiál,

:28:30

nahradite¾ný materiál,

:28:33

a ja som a použil k splneniu úlohy. Chápeš?

:28:39

Mojich chlapov nikto nenahradí.

:28:43

- A ja túto prácu nerobím.
- Major.

:28:46

Major, dostali sme sa do peknej sraèky.

:28:51

Vzdušná hliadka hlási, že sú všade okolo partizáni.
Najviac kilometer alebo dva odtia¾to.

:28:55

- Ko¾ko máme èasu?
- Pol hodiny, možno ani to¾ko.

:28:57

- Povedz Macovi, že presun je za pä minút.
- Ona ide s nami. Má cenné informácie.

:29:02

Ani náhodou.
Prezradí našu polohu, ako len bude môc.

:29:05

Velím tu stále ešte ja, major.

:29:07

Zavolᚠty, alebo mám vola ja?

:29:11

Je to na tebe.
Keï sa zdržíte, zostanete sami.

:29:23

Tu nás nevyzdvihnú,
je to tu príliš horúce. Musíme cez hranice.

:29:27

Hej, Billy. Nájdi mi cestu von.
Pod¾a vzdušnej hliadky sme odrezaní.

:29:32

Jediná cesta von je údolím na východ,...

:29:36

...ale tam by som neposlal ani zdochnú psa.

:29:40

Iná možnos nie je.

:29:42

Poncho, veï nás. Poklusom.