:19:03
Mora da èuje ovo.
ta?!
:19:05
Hej, zaboravio sam da ti kaem.
:19:08
Vidi onog momka tamo?
:19:10
To je Ferisova zamena.
:19:13
Ovaj tip Deri Lambert. Usamljeni
Render iz stanice Rampart.
:19:17
To je Usamljeni Render?
:19:19
Mislio sam da je ovde da
nam popravi klima ureðaje.
:19:22
Rekao sam "Gospoðo, uhapeni ste."
A ona je rekla "Zato"?
:19:25
Ja sam rekao "Zato to ti je mu
mrtav. Ti si ga ubila."
:19:29
Zna ta je ona rekla?
Ne.
:19:31
Rekla je "Ubola sam tog kuèkinog sina
mnogo puta. Nikad mi pre toga nije umro."
:19:39
Izgleda da muva Leonu.
:19:43
Njegova prva velika greka.
:19:49
Èula sam za tebe.
:19:50
Jesi?
:19:52
Tvoj poslednji partner
je ubijen. ta?
:19:55
Pa...
:19:58
Pokuaj to kaubojsko sranje na meni,
drkadijo i moe da se oprosti od ovih.
:20:02
Jesi li shvatio?
Da, jesam.
:20:05
Vidi, vidi, izgleda da ste se
vas troje upoznali.
:20:10
Lamberte, ako moe
da se digne...
:20:13
...zato ne odepa do poruènika.
Hoæe da prièa sa tobom.
:20:20
Ti si loa devojka.
Sviða mi se to.
:20:24
Zar nije kuèka?
:20:31
Ovo ja nazivam govor, deèko. Reæi
æu ti samo jednom, zato obrati panju.
:20:37
Do sad, sve je bilo zezanje,
policajci i pljaèkai, jedenje krofni.
:20:43
Ali sada si u govnima.
Okrug Metro je ratna zona.
:20:46
Poruènièe, platio sam svoje dugove.
:20:48
Morao sam da se oderem bulju
da bih se prebacio ovde.
:20:51
I zbog toga sam se usrao, deèko.
:20:53
Niko nije traio da doðe ovde
osim ako nije hteo reputaciju.
:20:55
Nema mesta ni za koga ko eli da se
dokae. Ja to neæu podrati.