:09:01
Na obchody prostì nemá hlavu.
:09:04
Nevylo ti zasílání souèástek
na dobírku...
:09:05
zkouels semínka...
:09:07
a pak jsi pøiel o peníze
prodejem pøáníèek.
:09:09
Pøání "Rychlé uzdravení" máme
asi 6,000 je toho plnej kredenc
:09:12
Tolik marodù v USA není.
:09:14
Zapomeò na to. Zbytek ivota budu
dìlat to co dìlám.
:09:17
Na tom není nic patného.
:09:18
Co dìlá, tati?
:09:19
Nic o co by ses mìl starat.
:09:21
Vichni moji kamarádi vìdí,
co dìlají jejich tátové.
:09:23
Nemá úkoly?
:09:24
Hey, dal bys mi 15 centù na
prsten Maskovaného Mstitele?
:09:26
Ne. Jsem snad továrna na peníze?
:09:27
Vìnuj se více kole...
:09:29
a ménì rádiu!
:09:30
Ty taky poøád poslouchá rádio.
:09:32
V tom je rozdíl.
Nae ivoty u jsou zruinovaný.
:09:35
Ty má jetì pøíleitost,
aby z tebe nìco bylo.
:09:37
Chce snad skonèit v takové
práci jako já?
:09:39
Já vùbec nevím co dìlá!
:09:41
Potøebuje získat vzdìlání.
:09:42
Mohl bych bìhem toho získat
taky Mstitelùv tajný prsten?
:09:45
Nemáme penìz na rozhazování.
:09:47
Myslí e se nám líbí
ít takhle vichni dohromady?
:09:49
Rádi bysme nìco naetøili,
moná si poøídili dalí dítì.
:09:52
Tvùj otec se celý dny
døe jako kùò...
:09:54
-A kde?
:09:55
-Je velký podnikatel v oboru
Máslo-a-vejce.
:09:58
Co myslí tím, "Nae ivoty
jsou u zruinovaný"?
:10:00
Já nemyslela "zruinovaný"
jako zruinovaný.
:10:01
Jsme chudí, ale astní.
Ale rozhodnì chudí.
:10:04
Není to nádherný moøský okoun?
:10:06
Kdo si ho dá se mnou, hmm?
:10:12
Teï jste u zøejmì pochopili...
:10:14
e tajný prsten Maskovaného
Mstitele...
:10:16
pro mì hodnì znamenal.
:10:18
Jo, znamenal.
:10:19
Protoe byl zlatý a tajemný...
:10:21
a pasoval na kadý prst.
:10:22
Krabièku jsem u mìl.
:10:24
Ale splait 15 centù bylo v
onìch èasech velkým problémem.
:10:28
Snail jsem se na nìj moc
nemyslet...
:10:29
Ale bylo to opravdu tìké
vyhnat ho z mých mylenek.
:10:32
A stìeò a plachta
:10:34
Pøi práci pouíváme pinzety...
:10:37
Aby jsme ty malé souèástky
dostaly dovnitø.
:10:39
Dám vám to kolovat.
:10:40
To bylo milé, Evelyn.
:10:42
Arnolde, proè nevstane a nejde...
:10:43
tøídì ukázat co sis pøipravil?
:10:45
Tak pojï jsem dopøedu.
Otoè se.
:10:46
Nael jsem tohle na noèním stolku
mých rodièù.
:10:48
To staèí!
Okamitì se posaï!
:10:50
Co jsem udìlal?
Øekla jste aby jsme pøinesli cokoliv.
:10:52
Strè si to zpátky do kapsy
a posaï se!
:10:54
Rossi, jaktoe u tady
nestojí?
:10:55
Má nìco vhodného, co bys
ukázal tøídì, e?
:10:57
Ano, mám.
:10:58
Výbornì. Postav se sem.