:15:01
Jdu tam.
:15:02
Oh, hergot. Moje brýle.
:15:04
U jdu, u jdu.
:15:05
Skoro jsem zapomìla brýle.
:15:07
Oh, Dobrý den. Pojïte dál.
:15:10
Pojïte dál.
:15:11
Já jsem Baeina sestra, Tess.
:15:13
Tìí mì.
Je Bea hotová?
:15:15
Oh, bude tady za minutku.
:15:17
Tohle je skoro celá moje rodina.
:15:19
Ahoj, ahoj!
:15:20
A tohle je mùj manel!
:15:22
Ah, tìí mì!
:15:24
Máte pevný stisk.
:15:25
Oh, díky.
:15:26
Nesnáím kdy vám nìkdo
podá ruku...
:15:28
která je jak leklá ryba.
Víte co mám namysli?
:15:32
Èeká dlouho?
:15:34
Oh, vùbec ne,
cukrouku. Hey.
:15:36
Uijte si to.
:15:37
Jo. Pojï, zlatíèko.
:15:39
Dnes se rozoupnem!
:15:43
Nevypadala Bea skvìle?
:15:45
Co se jí stalo?
Spadla do cisterny s parfémem?
:15:47
Kdy jsme byli malé...
:15:49
bývala z nás nejhezèí.
:15:51
To nebylo tìký.
:15:52
Oh, co ty ví?
:15:53
Má tìstí e tì miluju, mudlo.
:16:04
Teta Bea a pan Manulis
mìli nádherný veèer.
:16:08
Vzal jí na
Coney Island...
:16:10
kde jezdili na koleèkových
bruslích.
:16:12
Pøestoe nikdy pøedtím na...
:16:14
koleèkových bruslích nestála...
:16:15
v jeho schopných rukách,
jí to opravdu lo.
:16:18
Vzal jí na ústøice a pivo.
:16:20
A jak tak veèer pokraèoval...
:16:22
zaèala se teta stydìt,
e nosí brýle...
:16:25
a snaila se zamaskovat fakt,
e je potøebuje.
:16:28
Do pana Manulise byla celá pryè
:16:31
a tak jedli a vtipkovali.
Kdo by byl tuil...
:16:34
e jejich spoleèný veèer...
:16:36
brzo skonèí pohromou.
:16:45
Oh, to bylo bájeèné.
:16:47
Z toho piva mám trochu pièku.
:16:49
Oh, opravdu?
'vdy si mìla jenom jedno.
:16:51
Já vím, ale alkohol na mì
pùsobí silnì.
:16:54
A jak ty mùe vùbec øídit?
:16:56
Mìl si aspoò 5 piv.
:16:57
No, jsem velkej kluk.
Zvládl bych i 10.
:16:59
Oh, a je taková mlha.