:16:04
Teta Bea a pan Manulis
mìli nádherný veèer.
:16:08
Vzal jí na
Coney Island...
:16:10
kde jezdili na koleèkových
bruslích.
:16:12
Pøestoe nikdy pøedtím na...
:16:14
koleèkových bruslích nestála...
:16:15
v jeho schopných rukách,
jí to opravdu lo.
:16:18
Vzal jí na ústøice a pivo.
:16:20
A jak tak veèer pokraèoval...
:16:22
zaèala se teta stydìt,
e nosí brýle...
:16:25
a snaila se zamaskovat fakt,
e je potøebuje.
:16:28
Do pana Manulise byla celá pryè
:16:31
a tak jedli a vtipkovali.
Kdo by byl tuil...
:16:34
e jejich spoleèný veèer...
:16:36
brzo skonèí pohromou.
:16:45
Oh, to bylo bájeèné.
:16:47
Z toho piva mám trochu pièku.
:16:49
Oh, opravdu?
'vdy si mìla jenom jedno.
:16:51
Já vím, ale alkohol na mì
pùsobí silnì.
:16:54
A jak ty mùe vùbec øídit?
:16:56
Mìl si aspoò 5 piv.
:16:57
No, jsem velkej kluk.
Zvládl bych i 10.
:16:59
Oh, a je taková mlha.
:17:02
Jo. Miluju mlhu.
:17:04
Je tak romantická.
:17:07
Co to bylo?
:17:09
Oh, tomu nebude vìøit...
:17:10
ale asi nám doel benzín...
:17:12
Oh, hergot.
Nemohls to pøedpokládat?
:17:14
A zrovna na tomhle vidrholci.
:17:17
Hmm. Vypadá to e sme tu uvízli.
:17:20
Aspoò dokud mlha neopadne.
:17:21
Oh, dìvèe v takové situaci
:17:30
Oh, Sidney. Oh, Sidney,
jsme spolu prvnì...
:17:35
Beo, ví, co k tobì cítím.
:17:37
Pøeruujeme tento program...
:17:38
z dùvodu zvlátního zpravodajství.
:17:40
Prezident Spojených Státù
Amerických...
:17:41
vyhlásil výjímeèný stav.
:17:43
Pøepínáme ivì k Wilsonu Gillovi
do New Jersey,
:17:46
kde pøistáli stovky
neidentifikovatelných tìles...
:17:48
nyní bylo oficiálnì potvrzeno
:17:50
e jde o invazi z Marsu.
:17:56
Nevìøím vlastním oèím--
:17:59
...lidé se ulapávají
pøi pokusech o útìk.