:04:03
Esa noche, los Needleman
regresaron a su casa...
:04:06
y se sorprendieron al encontrar
que en su apartamento...
:04:08
faltaban $50 dólares
y algunas cosas de plata.
:04:10
Pero a la mañana siguiente,
llegó un camión.
:04:21
Cantemos como los pajaritos
:04:27
Me encantan las viejas
historias de radio...
:04:29
y sé un millón de ellas.
:04:30
Las he coleccionado a lo largo
de los años, como un hobbie.
:04:33
Anécdotas y chismes...
:04:35
e historias privadas
sobre las estrellas.
:04:37
Además, recuerdo tantas
experiencias personales...
:04:39
de cuando era chico y escuchaba
programa tras programa.
:04:43
Esta chica que está cantando
era una favorita en mi casa.
:04:46
Una de tantas.
Ahora ya no queda nada...
:04:49
excepto por los recuerdos.
:04:58
La escena es Rockaway.
La época es mi niñez.
:05:02
Es mi antiguo barrio...
:05:03
y discúlpenme si tiendo
a romantizar el pasado.
:05:07
Digo, no siempre fue
tan tormentoso...
:05:09
y lluvioso como esto.
:05:11
Pero yo lo recuerdo así...
:05:12
porque así era
lo más hermoso.
:05:15
En esos días...
:05:17
la radio estaba constantemente
prendida en nuestra casa.
:05:20
Mi madre nunca se perdía
su programa favorito...
:05:23
Desayuno con Irene y Roger.
:05:26
Buenos días, querido.
:05:27
Dame el jugo de naranja,
por favor.
:05:29
Muy bien.
:05:30
Qué gran estreno al que
fuimos anoche, ¿no crees?
:05:33
Sí, ¿no estuvo divino?
Estuvo todo el mundo...
:05:36
desde Rodgers y Hart
hasta Cole Porter.
:05:38
Sí, querida.
:05:39
Eran dos mundos
completamente diferentes.
:05:42
Mientras que mi madre lavaba
los platos sucios en Rockaway...
:05:45
Irene y Roger comían su elegante
desayuno al aire libre...
:05:48
desde su elegante
casa en Manhattan...
:05:50
mientras hablaban amablemente...
:05:52
sobre la gente y los lugares
de los que nosotros soñábamos.
:05:55
Mañana les contaremos
todo sobre el estreno...
:05:58
y la nueva obra
de teatro de Moss Hart...