:16:03
La tía Bea y el Sr. Manulis
se estaban divirtiendo.
:16:07
El la llevó a pasear
por la isla Coney...
:16:10
fueron a patinar.
:16:12
Y aunque ella nunca
había patinado...
:16:14
con su ayuda,
trató lo mejor que pudo.
:16:17
La llevó a comer ostras
y a tomar cerveza.
:16:20
Y como ella contó más tarde...
:16:22
estaba avergonzada de tener
que usar sus anteojos...
:16:24
y trató de ocultar
que los necesitaba.
:16:28
La tía Bea se estaba
enamorando del Sr. Manulis...
:16:30
y mientras hablaban
y bromeaban...
:16:32
hubiera sido imposible...
:16:34
adivinar que su noche juntos...
:16:36
pronto terminaría
en un gran desastre.
:16:45
La pasé muy bien.
:16:47
Todavía estoy un poco mareada
por la cerveza.
:16:49
¿En serio?
Porque solo tomaste una.
:16:51
Sí, pero el alcohol
me afecta mucho.
:16:54
Y tú, ¿cómo puedes manejar?
Debes haber bebido 5 cervezas.
:16:57
Soy un chico grande.
Puedo tomar diez.
:16:59
Hay tanta neblina.
:17:02
Sí. Me encanta la neblina.
:17:04
Es muy romántica.
:17:07
¿Qué fue eso?
:17:09
No me vas a creer,
pero nos quedamos sin gasolina.
:17:12
Ay, Dios. ¿Puedes creerlo?
:17:14
Justo aquí en la punta
de Breezy Point.
:17:17
Parece que estamos
atrapados aquí.
:17:19
Por lo menos hasta que
se levante la neblina.
:17:21
Bueno...¿Qué puede hacer
una muchacha?
:17:29
Sidney. Esta es
nuestra primera salida.
:17:34
Bea, tú sabes
lo que siento por ti.
:17:37
Interrumpimos este programa...
:17:38
para anunciar este
boletín especial.
:17:40
El presidente de
los Estados Unidos...
:17:41
ha declarado un estado
de emergencia.
:17:43
Vamos en vivo a Glen
en Wilson, New Jersey...
:17:46
donde se ha confirmado
el aterrizaje de cientos...
:17:48
de naves espaciales
no identificadas...
:17:50
como una gran invasión
de marcianos.
:17:56
Estamos viendo,
no puedo creer lo que veo...
:17:59
muriendo pisoteados
al tratar de escapar.