:17:02
Sí. Me encanta la neblina.
:17:04
Es muy romántica.
:17:07
¿Qué fue eso?
:17:09
No me vas a creer,
pero nos quedamos sin gasolina.
:17:12
Ay, Dios. ¿Puedes creerlo?
:17:14
Justo aquí en la punta
de Breezy Point.
:17:17
Parece que estamos
atrapados aquí.
:17:19
Por lo menos hasta que
se levante la neblina.
:17:21
Bueno...¿Qué puede hacer
una muchacha?
:17:29
Sidney. Esta es
nuestra primera salida.
:17:34
Bea, tú sabes
lo que siento por ti.
:17:37
Interrumpimos este programa...
:17:38
para anunciar este
boletín especial.
:17:40
El presidente de
los Estados Unidos...
:17:41
ha declarado un estado
de emergencia.
:17:43
Vamos en vivo a Glen
en Wilson, New Jersey...
:17:46
donde se ha confirmado
el aterrizaje de cientos...
:17:48
de naves espaciales
no identificadas...
:17:50
como una gran invasión
de marcianos.
:17:56
Estamos viendo,
no puedo creer lo que veo...
:17:59
muriendo pisoteados
al tratar de escapar.
:18:01
Los cables eléctricos
se han caído en todas partes.
:18:05
Podemos desconectarnos
en cualquier momento.
:18:07
¡Dios mío!
:18:09
Hay otro grupo
de naves espaciales--
:18:11
de naves marcianas
bajando del cielo.
:18:14
A pesar de su jactancia
toda la noche...
:18:16
el Sr. Manulis se asustó y salió
corriendo del automóvil.
:18:19
Estaba tan asustado
por los informes...
:18:20
de la invasión
interplanetaria que huyó...
:18:23
dejando que la tía Bea
se enfrentara....
:18:25
a los asquerosos
monstruos verdes...
:18:27
que pensaba que iban a caer
del cielo en cualquier momento.
:18:30
Caminó 6 kilómetros hasta casa.
:18:32
Cuando el Sr. Manulis volvió
a llamar para salir otra vez...
:18:36
mi madre le dijo que se
había casado con un marciano.
:18:46
Antes les prometí algunas
historias sobre las estrellas.
:18:51
Aquí tienen un pequeño bocado
de lo que sucedió una noche...
:18:54
con Roger e Irene.
:18:56
Están todos, querido.
:18:59
¿Ese no es Richard?
¡Oh, Richard!