:18:01
Los cables eléctricos
se han caído en todas partes.
:18:05
Podemos desconectarnos
en cualquier momento.
:18:07
¡Dios mío!
:18:09
Hay otro grupo
de naves espaciales--
:18:11
de naves marcianas
bajando del cielo.
:18:14
A pesar de su jactancia
toda la noche...
:18:16
el Sr. Manulis se asustó y salió
corriendo del automóvil.
:18:19
Estaba tan asustado
por los informes...
:18:20
de la invasión
interplanetaria que huyó...
:18:23
dejando que la tía Bea
se enfrentara....
:18:25
a los asquerosos
monstruos verdes...
:18:27
que pensaba que iban a caer
del cielo en cualquier momento.
:18:30
Caminó 6 kilómetros hasta casa.
:18:32
Cuando el Sr. Manulis volvió
a llamar para salir otra vez...
:18:36
mi madre le dijo que se
había casado con un marciano.
:18:46
Antes les prometí algunas
historias sobre las estrellas.
:18:51
Aquí tienen un pequeño bocado
de lo que sucedió una noche...
:18:54
con Roger e Irene.
:18:56
Están todos, querido.
:18:59
¿Ese no es Richard?
¡Oh, Richard!
:19:02
Vimos ese programa
en el Morocco.
:19:03
Tenías razón.
Es sensacional.
:19:04
Muchas gracias.
:19:06
Me pareció haber visto
a Ernest Hemingway en el bar.
:19:09
Me dijeron
que está en la ciudad.
:19:11
Cigarros. Cigarrillos.
:19:13
- Necesito Camels.
- Hola, Sr. Daley.
:19:15
¿Dónde has estado?
:19:17
No me devuelves las llamadas.
Nunca te encuentro.
:19:19
- Ya te dije que se terminó.
- Por favor no digas eso.
:19:22
Me llamas a cualquier hora.
:19:24
No sé, te encuentro en
habitaciones de hotel...
:19:26
en el asiento de un automóvil,
en ascensores trabados.
:19:29
Vas a perder todo
tu respeto por mí.
:19:31
Por favor, no seas
irrazonable.
:19:40
Cigarros. Cigarrillos.
:19:45
Un cigarro, por favor.
:19:48
Muchas gracias.
:19:53
Sally, no puedes terminarlo
en este momento.
:19:56
- Estoy enamorado de ti.
- Sí.
:19:58
Si me quisieras, dejarías a
tu mujer y te casarías conmigo.