:22:06
Creo que es bastante
seguro aquí arriba.
:22:15
Ybajo las estrellas
:22:17
Toca una orquesta
:22:20
Solo tengo un descanso
de 10 minutos.
:22:23
Ven aquí, chiquita.
:22:33
- ¿Me quiere conocer?
- ¿Quién?
:22:36
- El jefe de la agencia.
- Sí, sí.
:22:39
Ven aquí. Sí.
:22:43
- Espera.
- ¿Puedes quitarte esto?
:22:45
Sí, claro.
:22:49
- Ya está.
- ¿Le dijiste que sé cantar?
:22:53
- Claro.
- ¿Sí?.
:22:55
Como un...
Como un ruiseñor.
:22:58
¿Eso le dijiste?
:22:59
- Sí.
- ¿De veras?
:23:00
Sí.
:23:18
Eso fue rápido.
:23:20
Debe haber ayudado
que tenía hipo.
:23:23
Debo volver a la mesa.
:23:26
Sally, esta puerta está cerrada.
:23:28
- ¿Seguro?
- Está cerrada desde adentro.
:23:34
Oh, no.
:23:35
¿Qué vamos a hacer?
:23:37
- La clave es no alarmarse.
- No hay otra forma de bajar.
:23:40
Tendremos que escalar
hacia abajo.
:23:42
No podemos escalar
por el costado del edificio.
:23:46
¿No sabías que la puerta
se traba por dentro?
:23:48
No. Nunca había venido
aquí arriba con otro.
:23:52
Ay, Dios.
¡Qué problema!
:23:54
Y así fue exactamente
como sucedió.
:23:56
No importa cuánto intentaron...
:23:58
Roger y Sally no pudieron
volver a entrar.