1:10:08
Un juego de química.
No lo puedo creer.
1:10:10
Siempre quise uno de estos.
1:10:12
Es genial.
1:10:13
Quiero llegar a casa
para abrirlo, es fantástico.
1:10:16
Bea.
1:10:18
Fue una tarde hermosa.
Una tarde hermosa.
1:10:21
Casi me olvido
cómo era un lenguado.
1:10:23
Qué bien que me acordé.
1:10:24
Bueno, a esta hora
la semana que viene...
1:10:26
no tendremos nada sobre
nuestras cabezas.
1:10:29
Estaré libre
de todas mis obligaciones.
1:10:31
¿Estás seguro, Sy?
1:10:32
Me he quedado
por los niños.
1:10:36
Te aseguro, Bea.
No te olvides.
1:10:38
A esta hora la semana
que viene, seré libre.
1:10:41
Y el más caro
de toda la tienda.
1:10:44
No lo puedo creer.
1:10:45
¿Qué vamos a hacer
con el resto del dinero?
1:10:50
Lo que hizo la tía Bea
con el resto del dinero...
1:10:52
fue invitarnos a todos
al Broadway Dance Palace.
1:10:56
Ella y Sy parecían
estar enamorados...
1:10:58
y ella parecía estar feliz.
1:11:00
Pero no iba a resultar
porque al cabo de una semana...
1:11:04
Sy no había dejado
a su mujer e hijos...
1:11:07
ni al cabo de
dos semanas ni nunca.
1:11:10
Y a fin de año...
1:11:12
la tía Bea volvería
a sus viejos sueños...
1:11:15
de hallar su gran amor.
1:11:18
Sin embargo, esta noche, nadie
tenía otros pensamientos...
1:11:21
excepto lo bien
que la estábamos pasando.
1:11:52
¡Ah! ¡Oh! ¡Dios mío!
1:11:54
¿ Tú hiciste esto?
Te voy a matar.
1:11:57
¡Cuando te agarre te mato!
1:11:58
¡Ven aquí! ¡No te me escapes!