:22:07
Je pense que c'est
assez sûr ici.
:22:15
"Et sous les étoiles
un orchestre joue..."
:22:20
Ecoute, j'ai que dix minutes
de pause.
:22:23
Viens chérie.
:22:33
-ll veut me rencontrer?
-Qui ça?
:22:35
Le chef de I'agence.
:22:37
Oui, oui, oui.
:22:41
Viens.
:22:43
Attends.
:22:44
-Tu peux enlever ça?
-Bien sûr.
:22:52
Tu lui as dit que je savais
chanter?
:22:53
-Bien sûr.
-Oui?
:22:56
Comme...
:22:57
comme un rossignol.
:22:58
-Tu lui as dit ça?
-Oui.
:23:00
-Tu le jures?
-Oui.
:23:18
Ben dis donc, c'était rapide.
:23:20
Sans doute que mon hoquet y est
pour quelque chose.
:23:23
Je dois retourner auprès
des tables.
:23:27
Sally, la porte
est fermée à clé.
:23:28
Ah?
:23:29
Elle est fermée de I'intérieur.
:23:36
Qu'est-ce qu'on va faire?
:23:37
Pas de panique.
:23:39
Il n'y a pas d'autre moyen
de descendre.
:23:40
Alors, il va falloir qu'on
descende par la façade.
:23:43
On ne peut pas descendre
par la façade de I'immeuble.
:23:45
Tu me prends pour qui?
:23:46
Tu ne savais pas que la porte
fermait de I'intérieur?
:23:48
Non.
:23:49
Je ne suis jamais venue ici
qu'avec toi.
:23:52
Mon dieu!
:23:53
Nous voilà dans de beaux draps!
:23:54
C'est exactement comme cela que
ça s'est passé.
:23:56
Ils ont eu beau essayer,
:23:58
Roger et Sally n'ont pas réussi
à rentrer.