:46:01
"Je m'en irais
:46:05
"Et t'effacerais de ma mémoire
:46:09
"Maintenant je sais que
:46:12
"Je ne veux pas marcher
:46:16
"Sans mon soleil
:46:23
Pourquoi est-ce que
:46:25
"Tu m'as enlevée
:46:26
"Toute la lumière du soleil?
:46:34
"Oh, mon chéri
:46:36
"Je t'en prie, reviens
:46:37
"Ou tu me briseras le coeur
:46:43
"Parce que
:46:47
"Je ne veux pas marcher sans toi
:46:52
"Non, monsieur."
:47:04
"N'oublions pas Pearl Harbor..."
:47:07
Mes amis et moi...
:47:08
selon les conseils de I'agent
du F.B.I., Biff Baxter...
:47:10
à la radio, on ramassait
de la ferraille...
:47:13
tous les jours après I'école.
:47:14
La fille du drugstore, Lita,
:47:16
a rejoint le contingent
des femmes...
:47:18
et avait belle allure
en uniforme.
:47:19
Et Mme Riley a jardiné
sur le thème de la victoire...
:47:21
dans ses pots de fleurs.
:47:22
A la radio, on entendait
des histoires différentes...
:47:26
maintenant, les méchants...
:47:27
c'étaient les Japonais
et les Allemands.
:47:29
Racaille de I'Axe!
:47:30
Je sais que vous avez des
sous-marins qui fouinent...
:47:32
le long des côtes d'Amérique.
:47:33
Nous n'avons pas de sous-marins.
:47:35
Si, vous en avez!
:47:36
Des sous-marins et des avions.
:47:37
Les vrais Américains sont
toujours aux aguets...
:47:39
toujours sur leur garde.
:47:40
Prends ça!
:47:45
Bon. Je pense que vous
retiendrez la leçon.
:47:47
Un seul Américain courageux
vaut 20 d'entre vous.
:47:51
L'Oncle Sam sait ce qu'il doit
faire avec la racaille de I'Axe.
:47:53
Mes amis et moi, nous ne
perdions pas un mot...
:47:56
de Bill Baxter...
:47:57
et losqu'il disait
de garder I'oeil...
:47:59
sur les avions et les sous
marins ennemis...