:50:04
Je m'en fichais que les copains
rentrent chez eux.
:50:06
J'étais dans un drôle d'état
d'esprit, cet aprè-midi-là.
:50:09
Je restais là, debout, à
regarder I'Atlantique...
:50:12
je pensais à la vie, aux femmes
et à mille autres choses...
:50:19
quand soudain, je I'ai vu.
:50:22
Il était exactement comme
I'avait décrit Biff Baxter.
:50:25
Il a fait surface et a replongé
si mystérieusement...
:50:29
et silencieusement que je
n'en croyais pas mes yeux.
:50:32
Je n'en ai jamais parlé
personne...
:50:35
parce que je doutais
de ma propre expérience.
:50:38
En plus, je savais que personne
ne m'aurait cru...
:50:43
à part Biff Baxter.
:50:55
"lls sont trop jeunes
ou trop vieux
:50:59
"lls sont soit trop gris,
soit trop verts
:51:03
"La récolte est pauvre,
et le produit est maigre
:51:07
"Les bons sont dans I'armée
:51:10
"Ceux qui restent ne sont pas
une menace
:51:12
"lls sont vieux ou trop jeunes
:51:15
"Ma chérie, tu ne seras
jamais mordue
:51:20
"Demain, j'irai faire la marche
avec un gamin scout
:51:25
"Et demain, grand-père m'appelle
pour un jeu d'échecs
:51:32
Qu'est-ce que tu fais?
:51:33
Je n'ai plus de bas Nylon...
:51:36
mais maintenant beaucoup de
filles se les peignent.
:51:38
Espérons qu'il ne pleuvra pas.
:51:39
Oh, c'est vrai!
:51:40
Tess, je crois vraiment
qu'il pourrait être le bon.
:51:43
Je I'espère.
:51:45
Il est si beau,
il a bon caractère...
:51:47
et il a sa propre affaire...
:51:48
et sa fiancée est morte
I'année dernière...
:51:51
alors c'est évident
qu'il souhaite de marier.
:51:53
Pourquoi il n'est pas
dans I'armée?
:51:54
Il a les pieds plats.
:51:57
Mais c'est son seul défaut.
:51:58
Tu crois vraiment que
tu pourrais aimer un homme...