1:14:00
Faites reculer les journalistes!
1:14:02
Les secours arrivent, ma chérie!
1:14:17
Pendant ce temps-là...
1:14:18
les membres de la presse
sont ici en grand nombre.
1:14:20
Et ce champ est illuminé de
la sinistre incandescence...
1:14:24
des projecteurs et des flashs.
1:14:26
Remplis d'angoisse,
les parents...
1:14:27
M. et Mme Phelps,
attendent à côté...
1:14:30
dans I'espoir d'un mot,
d'un signe.
1:14:34
Nous continuerons notre
reportage en direct...
1:14:35
de la scène de I'accident...
1:14:37
avec tous les détails
au fur et à mesure.
1:14:39
Je suis certain que
tous les auditeurs...
1:14:42
partout en Amérique...
1:14:44
prient pour Polly Phelps
et sa famille.
1:14:58
Je vous en prie, mon Dieu,
ne la laissez pas mourir.
1:15:02
Vous en pouvez pas...
oh, mon Dieu.
1:15:05
Les pompiers et les escadrons
de sauveteurs sont sur place...
1:15:08
depuis de nombreuses heures...
1:15:11
mais la difficulté
vient du fait que le puits...
1:15:12
est très étroit et qu'autour--
1:15:15
Non, attendez!
1:15:18
On dirait qu'il a
quelque chose.
1:15:19
Il tire sur la corde.
1:15:21
Ils font monter la corde
très très lentement.
1:15:24
Ils ont I'air sur le point
de réussir le sauvetage.
1:15:29
Les policiers la tiennent.
Restez avec nous.
1:15:31
Nous sommes avec vous
en direct.
1:15:35
Don?
1:15:36
Est-ce que-- Don--
1:15:38
mon Dieu,
c'est épouvantable.
1:15:40
Mesdames et messieurs...
1:15:42
L'enfant n'est pas en vie.
1:15:45
Polly Phelps est morte.
1:15:49
Après tous les efforts
et les prières...
1:15:52
la petite fille est morte.
1:15:56
C'est une tragédie.
1:15:59
Une tragédie.