1:13:07
Nous interrompons cette
émission pour vous présenter...
1:13:09
un bulletin d'informations
spéciales.
1:13:10
A la sortie de Strasberg,
en Pennsylvanie...
1:13:13
des ouvriers n'épargnent
aucun effort pour délivrer...
1:13:16
une petite fille de 8 ans
tombée dans un puits.
1:13:19
Polly Phelps est tombée
au fond du puits...
1:13:22
en jouant avec des amis et elle
s'y trouve depuis midi.
1:13:26
Nous vous tiendrons informés
en direct...
1:13:28
du lieu même de
ce drame intense.
1:13:31
Nous ignorons si la fillette
est toujours en vie,
1:13:33
même si les autorités
s'attendent...
1:13:35
à délivrer I'enfant
d'un moment à I'autre.
1:13:39
En sept heures...
1:13:41
les sauveteurs n'ont pas réussi
à contacter ni à libérer...
1:13:44
la petite Polly Phelps, 8 ans.
1:13:45
Les tentatives de descente
au fond du puits...
1:13:59
Vous entendez quelque chose?
1:14:00
Faites reculer les journalistes!
1:14:02
Les secours arrivent, ma chérie!
1:14:17
Pendant ce temps-là...
1:14:18
les membres de la presse
sont ici en grand nombre.
1:14:20
Et ce champ est illuminé de
la sinistre incandescence...
1:14:24
des projecteurs et des flashs.
1:14:26
Remplis d'angoisse,
les parents...
1:14:27
M. et Mme Phelps,
attendent à côté...
1:14:30
dans I'espoir d'un mot,
d'un signe.
1:14:34
Nous continuerons notre
reportage en direct...
1:14:35
de la scène de I'accident...
1:14:37
avec tous les détails
au fur et à mesure.
1:14:39
Je suis certain que
tous les auditeurs...
1:14:42
partout en Amérique...
1:14:44
prient pour Polly Phelps
et sa famille.
1:14:58
Je vous en prie, mon Dieu,
ne la laissez pas mourir.