:14:00
- Tess, nem láttad a sárga ridikülömet?
- Nem én.
:14:04
Hû, mi ez a szám? Erõsítsétek fel!
:14:06
- De be van sózva!
- Randevúja van. Manulis végre elszánta magát.
:14:10
- Nocsak, megvakult?
- Na most mondd, a szeretõ sógor.
:14:13
- Inkább dicsérd meg, milyen jól néz ki.
- Jó, majd megdicsérem.
:14:16
Waldbaumné briftasnit talált...
:14:18
...és azt mondta, a legegyszerûbb, ha megtartja.
:14:22
- Tess, kölcsönadod a vasmacskás brossodat?
- Kölcsön, persze.
:14:25
Jaj istenkém, ilyen egy fess ember!
Alig merem elhinni, hogy egyszer nekem is lehet ilyen mázlim!
:14:29
- Honnan is ismered?
- Hát még a hegyekbõl.
:14:31
Jól lovagol, jól táncol és teniszben verhetetlen.
:14:35
- Attól még lehet pancser. Mivel foglalkozik?
- A cége kávét importál.
:14:39
- Apu, te mivel foglalkozol?
- Hozd ide a cigarettámat.
:14:41
- Úgy drukkolok, hogy tényleg õ legyen a nagy õ.
- Nem érnéd be egy kis õ-vel?
:14:45
- Nem engedek az igényeimbõl.
- Akkor maradj magadnak.
:14:48
Érezni a parfümömet?
:14:52
Jesszusom, jesszusom...
:14:54
Ceil, nyisd ki te. Ne lássa rögtön, hogy vártam.
:14:58
Nekem halszagú a kezem,
már megint annyi halat pucoltam.
:15:01
- Nyitok én, hagyd.
- Jesszusom, a szemüvegem.
:15:05
Majdnem magamon felejtettem.
:15:07
Ne bomolj már, hagyd fönn.
:15:11
- Én Bea nõvére vagyok, Tess.
- Nagyon örvendek. Bea készen van?
:15:15
Csak egy perc és készen van.
:15:17
- Addig is itt az egész család.
- Jó estét!
:15:20
- Õ pedig a férjem.
- Áh, nagyon örvendek.
:15:23
- De jó erõs kézfogása van.
- Hát az van.
:15:26
Nem is bírom, ha kézfogásnál valami
löttyedt praclit dugnak a markomba.
:15:30
- Sidney!
- Ahh!
:15:33
- Ugye nem várattam meg nagyon?
- Dehogy, kicsim, egy csöppet sem.
:15:35
- Nahát akkor nagyon jó mulatást.
- Bizony mondom, csókolom,
:15:38
...bevágjuk magunkat a tragacsba
és csapunk egy görbe estét.
:15:43
- Nem igaz, hogy Bea milyen jól tud kinézni.
- Beleesett egy kád parfümbe?
:15:47
Vedd tudomásul, hogy lánykorunkban
hármunk közül õt tartották a legcsinosabbnak.
:15:51
- Szoros verseny volt.
- Ah, tudod is te.
:15:53
Az volt a mázlid, hogy belédszerettem, vén szatyor.