:23:00
- Bizti?
- Bizti...
:23:18
Hû de hamar ment!
Direkt jót tett, hogy rámjött a csuklás.
:23:23
Na futás vissza.
:23:26
Te Sally, ez zárva van.
:23:28
- Zárva?
- Ezt csak belülrõl lehet kinyitni.
:23:33
- Jaj... most mit fogunk csinálni?
- Csak semmi pánik, semmi pánik!
:23:38
- Innen máshol nem lehet lemenni.
- Akkor le kell másznunk.
:23:42
Mi?! Én nem bírok lemászni a falon!
Minek nézel te engem?
:23:46
- Nem tudtad, hogy csak belülrõl van ajtókilincs?
- Nem!
:23:49
Ide föl még senkivel sem jöttem, te vagy az elsõ.
:23:51
Atyaég! Ezt a rohadt pechet!
:23:54
Na ez az... ez az. Pontosan ez történt.
:23:56
Akárhogy próbálkoztak, az ajtó nem nyílt,
fönnrekedtek a tetõn.
:24:01
És ekkor jött az a bizonyos villámcsapás az égbõl.
Hirtelen kitört a vihar
:24:03
...és egy villám belecsapott Rogerbe,
aki emiatt egy hónapig nem tudott szerepelni.
:24:07
Egy másik változat szerint megjelent Irene,
:24:11
...aki ugyanazzal a szándékkal jött, mint a férje.
Sallyt kirúgták.
:24:15
Õk hárman pedig roppant elegánsan
:24:17
...egy havannai hotelben töltötték a hétvégét,
közös lakosztályban.
:24:40
- Rémes! Ezek nem tisztelnek semmit!
- Ki kéne lakoltatni az ilyeneket.
:24:43
- Megõrülök.
- Pláne hogy éhgyomorra kell elviselni.
:24:46
Ezek persze nem böjtölnek.
Még az Engesztelés Napján se.
:24:51
- Nagymama nem bírja a szomszédék rádióját.
- Nahát, ettõl egyszerûen meg kell veszni.
:24:56
Ez most hogy van, apu?
Én azt hittem rádiót hallgatni azért ilyenkor is szabad.