:40:01
# A dream
:40:18
Jaj... villámlik!
:40:20
Na jó. Ugye emlékeznek Sallyre, a cigarettáslányra?
Térjünk vissza hozzá,
:40:24
...mert Sallyrõl óriási sztorikat tudok.
:40:28
Valahogy mindig ott volt, ahol történt valami.
:40:32
Mellesleg Ceil néni egyik kedvenc mûsorának
is õ lett a sztárja,
:40:35
...de ez még odébb van.
Sally egyelõre hiába próbál bejutni a szakmába,
:40:39
...ebben a mulatóban ruhatáros, ami egy gengszteré.
:40:42
Záróra után vagyunk.
:40:46
# If I didn't care
:40:51
# Would I feel this way?
:40:56
# If this isn't love
:41:01
# Then why do I thrill?
:41:06
# And what makes my head
go round and round
:41:12
# While my heart stands still?
:41:17
# If I didn't care
:41:22
# Would it be the same?
:41:27
Jesszusmária! Maga megölte Davis urat!
:41:31
Láttam, hogy maga lõtte le!
:41:35
Segítség! Jaj, jaj! Segítség!
:41:52
- Most hova visz?
- Pofa be, majd meglátod.
:41:58
Veled semmi bajom.
Csak az a peched, hogy szemtanú vagy.