1:14:17
A sajtó számos képviselõje kíséri
izgatott figyelemmel a mentõakciót.
1:14:20
A helyszín csaknem nappali fényben,
sõt valóságos fényárban úszik,
1:14:23
...reflektorok égnek, vakuk villognak.
1:14:26
Az aggódó szülõk, Phelps úr és neje,
érthetõ szorongással várakoznak,
1:14:30
...várnak egy szóra, a legkisebb életjelre.
1:14:33
Folytatjuk helyszíni tudósításunkat, hogy azonnal
tájékoztathassuk önöket minden fejleményrõl.
1:14:39
Hiszem, érzem, hogy Amerikaszerte
minden rádióhallgató
1:14:42
...lélekben együtt van Polly Phelps-szel
és a Phelps családdal.
1:14:58
Jaj istenem, ne hagyják hogy meghaljon!
1:15:03
Nem élem túl...
1:15:05
A tûzoltók és a helyi mentõk
1:15:08
...hosszú órák óta erejüket nem kímélve dolgoznak.
1:15:10
A nehézséget az jelentette, hogy a kút nyílása
igen szûk, körülötte pedig a talaj...
1:15:15
Most... most valami!
1:15:17
Az egyik tûzoltó azt kiabálja, hogy megvan.
A kötél megmozdult.
1:15:21
Most kezdik felhúzni a kötelet.
De csak lassan, roppant vigyázva.
1:15:25
A jelek szerint most már tényleg
csak pillanatok kérdése.
1:15:28
Kint van, azt mondják.
1:15:30
Látni még nem látom, talán a kollégám.
1:15:35
Don? Don, látni már valamit?
1:15:38
Istenem, ez borzasztó.
Sajnos lesújtó hírt kell közölnöm.
1:15:42
A kislány... már nem él.
1:15:46
Polly Phelps halott.
1:15:49
Minden erõfeszítés, minden imádság hiábavaló volt,
a kislány sajnos meghalt.
1:15:56
Szörnyû... szörnyû tragédia.