1:13:06
Tánczenénket megszakítva
rendkívüli tudósítást adunk.
1:13:10
A Pennsylvania állambeli Stroudsberg
közelében a riadóztatott tûzoltók
1:13:13
...a helyi lakosokkal vállvetve küzdenek
egy nyolcéves kislány megmentéséért.
1:13:19
Polly Phelps a társaival játszott,
1:13:23
...s eközben tisztázatlan módon egy kútba esett.
A baleset déltájban történt.
1:13:26
Az újabb fejleményekrõl a helyszínre küldött
tudósítónk tájékoztatja önöket.
1:13:31
Mindeddig azt sem tudni, életben van-e a kislány.
1:13:33
A helyi hatóságok mindenesetre állítják,
hogy pillanatokon belül ki fogják menteni a kútból.
1:13:39
Hét óra telt el a baleset óta,
de a mentõosztagoknak mindeddig
1:13:42
...még csak kapcsolatot sem sikerült
teremteni a nyolcéves Polly Phelps-szel.
1:13:56
Hallasz engem? Polly?
1:13:58
Hallasz minket?
1:14:17
A sajtó számos képviselõje kíséri
izgatott figyelemmel a mentõakciót.
1:14:20
A helyszín csaknem nappali fényben,
sõt valóságos fényárban úszik,
1:14:23
...reflektorok égnek, vakuk villognak.
1:14:26
Az aggódó szülõk, Phelps úr és neje,
érthetõ szorongással várakoznak,
1:14:30
...várnak egy szóra, a legkisebb életjelre.
1:14:33
Folytatjuk helyszíni tudósításunkat, hogy azonnal
tájékoztathassuk önöket minden fejleményrõl.
1:14:39
Hiszem, érzem, hogy Amerikaszerte
minden rádióhallgató
1:14:42
...lélekben együtt van Polly Phelps-szel
és a Phelps családdal.
1:14:58
Jaj istenem, ne hagyják hogy meghaljon!