1:12:00
- Mi csinált?
- Nézd, mit csinált az ünneplõ kabátommal!
1:12:03
- Mit?
- Bea megvette neki azt a rohadt vegyészkészletet és ezen próbálta ki!
1:12:06
Ez az a kabát, amit a házassági évfordulónkra vettem!
1:12:09
- Nem te csapod agyon, hanem én!
- Hagyd csak, majd én.
1:12:12
Neked nincs nadrágszíjad. Nekem van.
1:12:14
Abe, nem láttad anyuska fogsorát?
1:12:17
Az este ott hagyta egy vizespohárban
és most nem találja.
1:12:20
Az elõbb a gyerekek hokiztak vele.
1:12:23
- Hokiztak anyuska fogsorával?
- Ja. Kábé akkora mint a korong.
1:12:29
Juj, halljátok? Ez az új tánc, a konga!
1:12:32
A tánctanárnõm szerint rém könnyû
ismerkedni a konga-láncban.
1:12:37
Gyere, Ruthie! Te is, Ceil!
1:12:40
Csak ennyi az egész?
1:12:42
Egy, két, há', konga! Egy, két, há', konga!
1:12:45
Állj meg!
1:12:48
Állj meg, vagy megkeserülöd! Úgyis elkaplak!
1:12:53
- Te Bea, hogy lehet így libasorban ismerkedni?
- Még nem próbáltam.
1:12:59
Amit most kapsz tõlem, azt megemlegeted!
1:13:06
Tánczenénket megszakítva
rendkívüli tudósítást adunk.
1:13:10
A Pennsylvania állambeli Stroudsberg
közelében a riadóztatott tûzoltók
1:13:13
...a helyi lakosokkal vállvetve küzdenek
egy nyolcéves kislány megmentéséért.
1:13:19
Polly Phelps a társaival játszott,
1:13:23
...s eközben tisztázatlan módon egy kútba esett.
A baleset déltájban történt.
1:13:26
Az újabb fejleményekrõl a helyszínre küldött
tudósítónk tájékoztatja önöket.
1:13:31
Mindeddig azt sem tudni, életben van-e a kislány.
1:13:33
A helyi hatóságok mindenesetre állítják,
hogy pillanatokon belül ki fogják menteni a kútból.
1:13:39
Hét óra telt el a baleset óta,
de a mentõosztagoknak mindeddig
1:13:42
...még csak kapcsolatot sem sikerült
teremteni a nyolcéves Polly Phelps-szel.
1:13:56
Hallasz engem? Polly?
1:13:58
Hallasz minket?