1:22:03
Mennyi reklám, micsoda fényözön!
1:22:08
És... megint eltelt egy év.
1:22:10
Remélem ennél jobb következik.
1:22:13
Úgy szaladnak az évek... Csak tudnám, hová.
1:22:16
Az évek múlnak. Mi pedig csak öregszünk.
1:22:20
És meg se tudjuk, mirõl szólt az élet.
1:22:23
Hát nem.
1:22:25
Jó volna tudni, fognak-e hallani
rólunk az utánunk jövõk.
1:22:30
Nem valószínû.
1:22:32
Ahogy múlnak az évek... emlékünk se marad.
1:22:36
Hiába vagyunk most mit tudom én
milyen fontosak a hallgatóinknak.
1:22:41
Hat, öt, négy,
1:22:45
...három, kettõ, egy!
1:22:49
Boldog új évet!
1:23:23
Te Martin, én valahogy félek a jövõtõl.
1:23:26
Mit félsz elõre? Te valamitõl mindig félsz.
Ne félj, amíg nincs miért.
1:23:29
- Boldog új évet!
- Boldog új évet, Bea!
1:23:32
- Boldog új évet mindenkinek!
- Boldog új évet!
1:23:35
- Te meg miért nem alszol?
- Én keltettem fel, hadd legyen emlékezetes neki 1944.
1:23:40
Boldog új évet!
1:23:42
Jaj, csak ennek a háborúnak lenne már vége!
Sehol egy szál facér férfi!
1:23:47
- Boldog új évet drágám!
- Neked is, Abe.
1:23:51
Meglátod idén te is rá fogsz találni az igazira,
én mondom neked.
1:23:55
Á, biztosan.
1:23:56
Tudjátok mit kéne enni újévkor? Mexikói halászlevet!