1:23:23
Te Martin, én valahogy félek a jövõtõl.
1:23:26
Mit félsz elõre? Te valamitõl mindig félsz.
Ne félj, amíg nincs miért.
1:23:29
- Boldog új évet!
- Boldog új évet, Bea!
1:23:32
- Boldog új évet mindenkinek!
- Boldog új évet!
1:23:35
- Te meg miért nem alszol?
- Én keltettem fel, hadd legyen emlékezetes neki 1944.
1:23:40
Boldog új évet!
1:23:42
Jaj, csak ennek a háborúnak lenne már vége!
Sehol egy szál facér férfi!
1:23:47
- Boldog új évet drágám!
- Neked is, Abe.
1:23:51
Meglátod idén te is rá fogsz találni az igazira,
én mondom neked.
1:23:55
Á, biztosan.
1:23:56
Tudjátok mit kéne enni újévkor? Mexikói halászlevet!
1:24:01
Boldog új évet mindenkinek.
1:24:03
Boldog új évet!
1:24:10
Boldog új évet!
1:24:13
Boldog új évet, Pop!
1:24:20
Gyerünk, gyerünk, csak szaporán, mindenki befelé!
1:24:49
Reszkessetek gonoszok, hiába bújtok bárhová!