1:04:00
Rustig aan. Goed zo.
1:04:02
- Ik ben vreselijk opgewonden.
- Ik wil een meisje.
1:04:05
Dat wordt het ook, Abe.
Wil je nog een kind ?
1:04:10
Langzaam. Rustig.
1:04:12
- Heb je de tas ?
- Die ligt in de kast.
1:04:17
Goed werk, schatje.
1:04:20
- Jij ook, Martin.
- Ik heb goed werk geleverd.
1:04:29
- Tess, dit is Sy.
- Aangenaam, Sy.
1:04:31
Insgelijks. Proficiat.
1:04:34
Dit is m'n zwager Abe.
Dit is Ceil.
1:04:38
We nemen je zoon
een dagje mee naar Manhattan.
1:04:41
Dat gaat leuk worden.
1:04:43
We gaan rijden
met de nieuwe auto van Sy.
1:04:46
- Hou hem goed in de gaten.
- Zullen we doen.
1:04:49
Ik zal me goed gedragen.
1:04:51
Veel plezier.
Dank je wel, Bea.
1:04:54
En zoet zijn jij.
1:04:57
- Dag hoor.
- Dag.
1:05:03
- Aardige vent.
- Niet slecht.
1:05:06
Wat moet ze met hem ?
Hij is getrouwd.
1:05:10
- Echt waar ?
- Hij wil scheiden.
1:05:13
Maar dat wil z'n vrouw niet.
1:05:15
- Vertel mij wat.
- Ze moet het zelf weten.
1:05:20
Wil je het kind echt Ellen noemen ?
1:05:23
Waarom niet ? Naar je neef Eddie zaliger.
1:05:25
- Die leeft nog steeds.
- Voor mij niet.
1:05:46
VLEUGELS BOVEN AMERIKA
1:05:49
AMERIKAANSE LUCHTMACHT
1:05:55
Ik had een geweldige dag
met Bea en haar vriend.
1:05:59
We woonden een radioquiz bij.