:31:00
Нужно е за да различим
отпечатъците ви...
:31:02
от тези на похитителя,
ако е оставил такива.
:31:05
Разбира се. Знам това.
:31:07
Имаме сведение, че...
:31:08
когато сте се родил сте кръстен
Нейтън Хъфхайнц.
:31:10
Вярно ли е?
:31:11
Смених си името.
Защо питате?
:31:12
Можете ли да ни обясните
защо?
:31:14
Да. Ще си купите ли
мебели от...
:31:16
"Ънпейнт Хъфхайнц"?
:31:19
Детето беше ли облечено?
Никой не спи гол в къщи.
:31:22
Просто си задайте въпросите.
Нужно ми е описание за издирването.
:31:26
Ние сме по-добре подготвени
за кризисни ситуации.
:31:29
С какво беше облечено?
:31:31
Смокинг.
С какво мислиш?
:31:32
С шибани пелени.
:31:33
Хлапето е било с пелени.
Доволни ли сте?
:31:35
Имате ли недоволни служители?
Всички са недоволни.
:31:38
Не съм в цветущо
положение.
:31:40
Девизът ми е "Направи го по
моя начин, или си пази задника."
:31:42
Значи може да е служител?
:31:44
Не ме разсмивайте...
:31:46
биха се напикали при пожар.
:31:48
Как изглеждаха пелените?
:31:49
Не знам.
:31:52
Осрани!
:31:55
Махни си проклетия крак
от масичката ми!
:31:57
Рон, разстройваш жертвата.
:31:58
Ще тръгнете ли по следите...
:32:01
или ще пиете кафе, където
не е моето момче...
:32:03
в щат, където го няма?
:32:06
Нямаме никакви следи,
освен това палто.
:32:09
Дайте ми го!
Това е палто за $500!
:32:12
Сър, сигурно искате да
си измиете ръцете.
:32:15
По дяволите!
:32:19
Няма следи? Всеки остава микроби
и какво ли още не.
:32:24
В това ти е силата, нали?
:32:25
Да търсиш микроби от
бандити и комунисти.
:32:29
Това е смисъла на живота ви, нали?
:32:31
Няма следи?
Искам Нейтън мл. обратно...
:32:34
или който там са взели!
:32:36
Той е някъде там.
Все нещо води към него.
:32:41
И някой може да го намери,
правейки разликата...
:32:43
между следа и дупка
в земята!