:30:00
Не. Тя и децата напуснаха града...
:30:04
Няма да кажа къде са.
:30:08
Ще се върнат, когато бъдем
сплотено семейство.
:30:10
Кое дете е похитено?
:30:12
Нейтън мл., мисля.
:30:14
Имате ли да кажете
нещо на похитителите?
:30:17
Пазете си задниците.
:30:18
Имаше слух, че е отвлечен
от извънземни.
:30:22
Не го пиши това, синко.
:30:24
Ако майка му прочете това
съвсем ще изгуби надежда.
:30:28
Трябва да ви зададем още
няколко въпроса.
:30:30
Но помнете
"Ънпейнт Аризона"...
:30:34
продължава да работи.
:30:35
Ако намерите по-ниски
цени другаде...
:30:37
името да не ми е
Нейтън Аризона.
:30:39
Но, сър...
:30:47
Г-н Байръм ще ви вземе
отпечатъците докато говорите.
:30:50
Просто си отпуснете ръката.
А аз ще си свърша работата.
:30:53
За какво? Не съм откраднал
аз проклетото дете.
:30:55
Тези хора са от ФБР.
:30:56
Вие луди ли сте?
:30:58
Всичко, което знам е, че
когато се събудих жена ми крещеше.
:31:00
Нужно е за да различим
отпечатъците ви...
:31:02
от тези на похитителя,
ако е оставил такива.
:31:05
Разбира се. Знам това.
:31:07
Имаме сведение, че...
:31:08
когато сте се родил сте кръстен
Нейтън Хъфхайнц.
:31:10
Вярно ли е?
:31:11
Смених си името.
Защо питате?
:31:12
Можете ли да ни обясните
защо?
:31:14
Да. Ще си купите ли
мебели от...
:31:16
"Ънпейнт Хъфхайнц"?
:31:19
Детето беше ли облечено?
Никой не спи гол в къщи.
:31:22
Просто си задайте въпросите.
Нужно ми е описание за издирването.
:31:26
Ние сме по-добре подготвени
за кризисни ситуации.
:31:29
С какво беше облечено?
:31:31
Смокинг.
С какво мислиш?
:31:32
С шибани пелени.
:31:33
Хлапето е било с пелени.
Доволни ли сте?
:31:35
Имате ли недоволни служители?
Всички са недоволни.
:31:38
Не съм в цветущо
положение.
:31:40
Девизът ми е "Направи го по
моя начин, или си пази задника."
:31:42
Значи може да е служител?
:31:44
Не ме разсмивайте...
:31:46
биха се напикали при пожар.
:31:48
Как изглеждаха пелените?
:31:49
Не знам.
:31:52
Осрани!
:31:55
Махни си проклетия крак
от масичката ми!
:31:57
Рон, разстройваш жертвата.
:31:58
Ще тръгнете ли по следите...