:23:30
¡Abran! ¡Policía!
:23:32
- Hi, ¿qué sucede?
- Quédate aquí.
:23:34
- ¡Abran!
- No van a separar a la familia.
:23:37
- ¡Abran la puerta!
- A ver si lo intentan.
:23:43
¡Abran! ¡Los dejaremos
llegar a un acuerdo!
:23:48
- ¡Hola, viejo!
- ¡Muchachos!
:23:52
Gale, ¡No me asustes!
:23:55
¡Imbécil!
:23:58
Querida,
te presento a Gale y Evelle Snopes.
:24:04
¡Un gran par que entra y sale!
:24:11
Muchachos... es mi señora.
:24:15
- Señora.
- Sra. McDunnough.
:24:17
- Es tarde para visitas, ¿no, Hi?
- Bueno, sí, querida.
:24:22
Pero ellos recién salen del agujero,
debemos ser hospitalarios.
:24:26
Bueno, H. I. Parece que has
estado muy ocupado con la señora.
:24:31
- Oye, ¿es varón o mujer?
- Es un varón.
:24:38
- ¿Tienen nombre, no?
- Hasta ahora es Hijo.
:24:41
- Lo llamamos Hijo.
- ¿Como ese de la televisión?
:24:50
- ¡Qué bueno!
- "Bienvenido a casa, hijo".
:24:54
¿Adónde estuvo?
:24:56
- Phoenix.
- Tulsa.
:24:58
- Visitaba a sus abuelos.
- Están separados.