:41:03
No, hombre, sé lo que dices.
Tienes responsabilidades ahora.
:41:07
Estás casado, tienes un hijo,
es como que toda la vida está decidida...
:41:11
- ¿Dónde está lo divertido?
- Sí, Glen, es eso.
:41:15
Esa es la enfermedad, pero hay una cura.
:41:17
¿Sí?
:41:19
El Dr. Glen está aquí para decirle
como se puede curar.
:41:22
- ¿Qué hay que hacer?
- Tienes que ensanchar tu mente.
:41:27
Si yo te dijera:
"¿Qué piensas de Dot?".
:41:30
Es una mujer estupenda la tuya.
:41:33
No se diría al verla,
pero es una fiera en la cama.
:41:37
- ¿Verdad?
- T-I-G-R-E-S-A.
:41:40
- ¿Qué tiene eso que ver con...
- No me apresures.
:41:44
Lo que pasa con Dot es...
:41:47
Ella me lo dijo. Ella piensa...
:41:51
que eres rico.
:41:54
¿Sí?
:41:55
No bromeo. Y yo diría lo mismo sobre Ed.
:42:01
- ¿De qué hablas, Glen?
- ¿De qué hablo?
:42:04
Hablo de sexo. ¿De qué hablas tú?
:42:07
Hablo de l'amour.
Dot y yo vamos y venimos
:42:11
cómo los columpios.
Hablo del intercambio.
:42:15
Hablo de lo que hoy
se llama "pareja abierta"...
:42:21
Ten tus manos lejos de mi mujer.
:42:27
¡Solo trataba de ayudarte! ¡Estás loco!
:42:30
- ¡Estás loco!
- ¡Quita tus manos de mi mujer!
:42:35
¡Estás loco! ¡Me das pena!
:42:51
Estamos con una pareja decente
y tú le rompes la nariz. No es gracioso, Hi.
:42:56
- Sus chicos se rieron.
- Son sólo chicos.