:40:00
- Ed está muy ocupada con el angelito.
- Sí, señora.
:40:03
¿Qué harían Ed y el ángel si un camión
aplastara tu cerebro contra la ruta nacional?
:40:07
Si, querido. ¿Y si te pisa un camión?
:40:10
¿O si te llevara un tornado?
:40:14
Lo cual me recuerda. ¿Sabes la del polaco?
:40:18
Entra a un bar
con un montón de mierda en la mano
:40:21
y dice:"¡Miren lo que casi pisé!".
:40:24
- Sí, es gracioso.
- ¡Cierto! ¿Qué te pasa, hombre?
:40:30
No sé. Quizás...
:40:34
la mujer, los hijos, la vida familiar.
Quiero decir...
:40:40
¿Estás satisfecho, Glen?
:40:44
¿No te sientes... sofocado?
:40:48
¿Cómo una presión que te aplasta?
:40:53
Sí, conozco la sensación.
:40:57
Le dije a Dot que pierda peso,
pero no me escucha.
:41:03
No, hombre, sé lo que dices.
Tienes responsabilidades ahora.
:41:07
Estás casado, tienes un hijo,
es como que toda la vida está decidida...
:41:11
- ¿Dónde está lo divertido?
- Sí, Glen, es eso.
:41:15
Esa es la enfermedad, pero hay una cura.
:41:17
¿Sí?
:41:19
El Dr. Glen está aquí para decirle
como se puede curar.
:41:22
- ¿Qué hay que hacer?
- Tienes que ensanchar tu mente.
:41:27
Si yo te dijera:
"¿Qué piensas de Dot?".
:41:30
Es una mujer estupenda la tuya.
:41:33
No se diría al verla,
pero es una fiera en la cama.
:41:37
- ¿Verdad?
- T-I-G-R-E-S-A.
:41:40
- ¿Qué tiene eso que ver con...
- No me apresures.
:41:44
Lo que pasa con Dot es...
:41:47
Ella me lo dijo. Ella piensa...
:41:51
que eres rico.
:41:54
¿Sí?
:41:55
No bromeo. Y yo diría lo mismo sobre Ed.