:51:01
No fue nuestra intención influenciar a nadie.
:51:03
Si lo hicimos, señora, nos disculpamos.
:51:06
Mañana voy a ver lo de las vacunas.
Cuando vuelva, mejor que no estén.
:51:30
¿Necesita la dif-tet?
:51:33
Lo siento, muchachos,
pero cuando Ed se enfurece,
:51:37
cuando se le mete una idea en la cabeza.
:51:40
No tienes por qué disculparte, H. I.
:51:44
La situación aquí está clara.
:51:48
Sí. Parece que la señora
quiere que nos vayamos.
:51:52
H. I., si me perdonas que te lo diga,
:51:57
- me parece que esto no funciona.
- Edwina es muy dulce, en realidad.
:52:02
Y no me sorprendería si la fuente
:52:05
de los desacuerdos maritales
no fuera financiera.
:52:10
Hoy perdí mi trabajo.
:52:16
Hi, eres joven y tienes salud.
¿Para qué quieres un trabajo?
:52:21
Prefiero encender una vela
que maldecir tu oscuridad.
:52:25
Tú sabes que Evelle y yo nunca vamos
a ninguna parte sin un propósito.
:52:32
Y aquí estamos en tu casita.
:52:38
- Vinimos a invitarte a una misión.
- Un banco, H. I.
:52:41
¡Vamos!
:52:44
Yo sé que prefieres las tiendas,
pero H. I.,
:52:50
pero no son lo único que vale la pena.
:52:53
Como dice el doctor Schwartz,
hay que tener un poco de ambición.
:52:57
Vimos en el noticiero que alguien
secuestró uno de los bebés Arizona.