:50:03
Y tú también deberías hacerlo.
Sabes, querida: Yo estoy bien, tu estás bien.
:50:08
- Es así.
- Ya sé, pero, querido...
:50:11
Provengo de una tradición de pioneros.
:50:13
Es aquí. Dobla aquí.
Pioneros y hombres de campo.
:50:16
No voy a vivir así, Hi.
No es vida de familia.
:50:20
Bueno, no somos una familia tradicional.
:50:49
Se van mañana. No es nada personal,
pero los buscan las autoridades.
:50:54
Y son una influencia negativa
en mi hogar, en mi opinión.
:50:58
Bueno, señora...
:51:01
No fue nuestra intención influenciar a nadie.
:51:03
Si lo hicimos, señora, nos disculpamos.
:51:06
Mañana voy a ver lo de las vacunas.
Cuando vuelva, mejor que no estén.
:51:30
¿Necesita la dif-tet?
:51:33
Lo siento, muchachos,
pero cuando Ed se enfurece,
:51:37
cuando se le mete una idea en la cabeza.
:51:40
No tienes por qué disculparte, H. I.
:51:44
La situación aquí está clara.
:51:48
Sí. Parece que la señora
quiere que nos vayamos.
:51:52
H. I., si me perdonas que te lo diga,
:51:57
- me parece que esto no funciona.
- Edwina es muy dulce, en realidad.