:53:05
- ¡Por Dios!
- Ahí tienes alguien que piensa a lo grande.
:53:09
Y tú aquí, jugando a la casita con
...no me malentiendas, H. I.,
:53:15
Una mujer excelente, pero que necesita
un tipo de esos abotonados.
:53:20
- No creo que eso sea asunto de...
- Espera, H. I. Mira aquí.
:53:25
Es la foto de El Dorado.
:53:27
Lo llaman el Banco La Grange
de Granjeros y Mecánicos.
:53:31
Parece un banco de campesinos...
Es un banco de campesinos.
:53:34
Pero el último viernes de cada trimestre,
hay más dólares allí que moscas en el campo.
:53:39
- Y adivina qué día es mañana.
- Cuando llegan todas las semillas
:53:44
a cobrar los cheques de sus subsidios.
:53:46
- Información de primera, Hi.
- Me la dio
:53:49
un tal Lawrence Spivey,
secretario de agricultura de Nixon,
:53:54
que estaba adentro por amar a un policía.
:53:56
Normalmente no frecuentamos
ese tipo de gente, pero...
:53:59
estaba tratando de ganar amigos.
:54:02
Muchachos, no puedo.
:54:04
Hi, necesitamos alguien
con un rifle para que nos cubra
:54:08
mientras sacamos el dinero.
:54:11
¿Entiendes, H. I.? Si sale bien,
es el principio de una serie
:54:15
a través del sudoeste. Y podemos seguir
hasta retirarnos... o hasta que nos agarren.
:54:22
En ambos casos,
estamos arreglados de por vida.
:54:30
Muchachos, es una buena oferta pero...
:54:33
sugieren que me levante y deje a Ed.
:54:38
¿No sería una cobardía eso?
:54:40
¿Lo crees? Piénsalo, H. I.
:54:45
Me parece que sentado aquí
no la ayudas mucho.
:54:49
Y no eres fiel a tu propia naturaleza.