:54:02
Muchachos, no puedo.
:54:04
Hi, necesitamos alguien
con un rifle para que nos cubra
:54:08
mientras sacamos el dinero.
:54:11
¿Entiendes, H. I.? Si sale bien,
es el principio de una serie
:54:15
a través del sudoeste. Y podemos seguir
hasta retirarnos... o hasta que nos agarren.
:54:22
En ambos casos,
estamos arreglados de por vida.
:54:30
Muchachos, es una buena oferta pero...
:54:33
sugieren que me levante y deje a Ed.
:54:38
¿No sería una cobardía eso?
:54:40
¿Lo crees? Piénsalo, H. I.
:54:45
Me parece que sentado aquí
no la ayudas mucho.
:54:49
Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
:55:07
Mi querida Edwina,
:55:10
esta noche, mientras tú y Nathan duermen,
mi corazón está lleno de angustia.
:55:17
Espero que ambos comprendan y me
perdonen por lo que estoy por hacer.
:55:24
Cuando lean esto, me habré ido.
:55:31
Nunca seré el hombre
que querías que fuera.
:55:35
El esposo y padre que tú y Nathan merecen.
:55:42
Quizás sea por mi infancia.
:55:45
Quizás sea uno de mis genes.
:55:50
No lo sé.
:55:53
PADRE OFRECE US$25.000
:55:54
Pero los acontecimientos
de los últimos días han demostrado