:58:13
Sr. Arizona, entró sin avisar.
¿Llamo a Duane?
:58:18
No. ¿Para qué despertar
al guardia de seguridad?
:58:21
Me ocuparé yo mismo.
:58:37
- Tiene moscas.
- Lo dudo.
:58:41
Es un ambiente climatizado.
Las ventanas no se abren.
:58:47
- ¿Quién demonios es usted?
- Smalls. Leonard Smalls.
:58:53
Mis amigos me llaman Lenny.
Pero no tengo amigos.
:58:58
Pare. Voy a romper a llorar.
:59:01
Oiga, Leonard... si quiere muebles o un
cagadero, están en la Sección Ventas.
:59:06
No soy un cliente.
Soy un cazador de hombres.
:59:10
Claro que si es necesario cazo bebés.
:59:14
Entiendo que hay uno que no logra recuperar.
:59:18
- ¿Qué sabe de ello?
- Es asunto mío.
:59:21
Soy un cazador y también sabueso.
:59:26
Cuando alguien se escapa
de la cárcel, me llaman a mi.
:59:32
Señor...
:59:34
Tengo a la policía estatal
y al FBI buscando a mi hijo.
:59:40
- Si tiene información...
- La policía no lo encontrará.
:59:44
Los policías no encuentran
ni su propio culo.
:59:47
Quiere encontrar a un bandido,
llame a un bandido.
:59:51
Quiere encontrar un Mac Donald,
llame a la policía.
:59:56
Smalls, primero, quite sus
inmundos pies de mi mesa.