:56:13
- Onko täällä kärpäsiä?
- Tuskin.
:56:17
Paikka on ilmastoitu,
kaikki ikkunat tiivistettyjä.
:56:23
- Kuka hitto oikein olet?
- Smalls. Leonard Smalls.
:56:28
Ystäväni kutsuvat minua Lennyksi.
Mutta minulla ei ole ystäviä.
:56:33
Lopeta. Alan kohta itkeä.
:56:36
Leonard, jos haluat huonekaluja tai
vessanpytyn, ne ovat myyntikerroksessa.
:56:40
En ole asiakas. Etsin ihmisiä.
:56:45
Ja joissain tapauksissa vauvoja.
:56:49
Olen kuullut, että sinulta on yksi kateissa.
:56:52
- Mitä tiedät siitä?
- Se on oma asiani.
:56:55
Olen jäljittäjä,
joidenkin mielestä puoliksi vainukoira.
:57:00
Kun joku hemmo karkaa linnasta,
minut kutsutaan paikalle.
:57:06
Herra...
:57:08
Kytät, liittovaltion poliisi, FBI,
kaikki etsivät poikaani.
:57:13
- Jos sinulla on tietoja...
- Kytät eivät löydä poikaasi.
:57:17
Kyttä ei löytäisi omaa takamustaan,
vaikka siinä olisi kulkunen.
:57:21
Jos haluat löytää rikollisen,
käytä etsintään rikollista.
:57:24
Jos haluat löytää donitsipaikan,
kutsu kyttä.
:57:28
Smalls, ensiksikin,
koivet pois huonekalultani.
:57:33
Toiseksi, kaikki tietävät,
että tarjoan $25 tonnin palkkiota pojasta.
:57:38
Jos löydät pojan, palkkio on sinun.
:57:42
Mistä meidän on sen lisäksi puhuttava?
:57:46
Hinnasta. Reilusta hinnasta.
:57:50
Se ei ole se, mitä sanot.
Se on se, minkä markkinat kestävät.
:57:55
Talousjuttuja.
:57:57
On olemassa ihmisiä,
jotka maksavat enemmän kuin $25.000