:58:03
terveestä vauvasta.
:58:06
- Mitä oikein ajat takaa?
- Annahan kun selvennän.
:58:09
Poikasena minustakin maksettiin
$30.000 pimeillä markkinoilla.
:58:14
Ja se oli vuonna 1954.
:58:17
Lupaan, että jäljitän poikasi £50.000:sta
:58:22
ja myös löydän hänet.
:58:28
Ja ne, jotka veivät poikasi...
vedän niitä turpiin.
:58:32
Ilman lisämaksua.
:58:36
- Entä jos en maksa?
- Etsin pojan joka tapauksessa.
:58:41
Jos sinä et maksa, joku muu maksaa.
:58:46
Haluatkos tietää, mitä ajattelen?
:58:49
Että olet paha mies.
:58:52
Ja tämä on kiristystä.
:58:57
Sinä olet kai se, joka vei Nathan Juniorin,
:59:00
ja sinä olet se, joka saa vielä turpiinsa.
:59:03
Minä taidan soittaa kytille ihan heti.
:59:10
Ylös ja kimppuun, Hi!
Tänään on loppuelämäsi viimeinen päivä.
:59:13
Meinaat jo mokata kaiken.
Rouva tulee pian kaupungilta.
:59:17
- Missä vauva on?
- Makuuhuoneessa, sängyssään.
:59:20
Se kuorsaa. Se on ihan kunnossa.
:59:28
- Odotatko vieraita?
- En.
:59:36
Te kaksi, pysykää piilossa.
:59:42
- Huomenta, Glen.
- En tule sisään, jos et pahastu.
:59:45
Pysyn välimatkan päässä.
:59:50
- Ensinnäkin: olet saanut potkut.
- Tajusin sen, Glen.
:59:55
No, ei se kyllä ollut se syy,
miksi mä tulin tänne.
:59:58
Sä olet aika kusessa, kaveri.