1:08:02
Lupaathan,
ettei me enää ikinä jätetä sitä, Gale.
1:08:04
- Lupaa, ettei me luovuta siitä.
- Me ei luovuta siitä, Evelle.
1:08:09
Se on nyt meidän pikku Gale Junior.
1:08:25
Ed...
1:08:29
Mä tajuan,
ettei minusta ole nyt oikein lohtua sulle.
1:08:38
Mutta saanko sanoa yhden jutun:
1:08:42
- Susta tuntuu paremmalta...
- En halua, että tuntuu paremmalta.
1:08:45
- Kulta...
- Mä en välitä enää itsestäni.
1:08:49
Mä en välitä enää meistä.
1:08:52
- Haluan vain Nathan Juniorin takaisin.
- Tiedän.
1:08:55
Jos me ei saada sitä takaisin,
mä en halua enää elää.
1:08:58
Ja vaikka me saataisikin se takaisin,
en halua enää olla sun kanssa.
1:09:11
Kai mä vielä rakastan sua, Hi.
1:09:15
Tiedän, että rakastan.
1:09:18
En edes syytä sua.
1:09:20
Se koko homma oli hullua,
ja sehän oli mun idea.
1:09:23
- Mutta olihan mullakin osa...
- Anna mun lopettaa sanottavani.
1:09:29
Siitä asti, kun linnakundit ottivat Nathanin,
olen ajatellut, enkä ole itsestäni ylpeä.
1:09:34
Vaikka rouva Arizonalla olikin
lapsia enemmän kuin tarpeeksi,
1:09:39
mä olin valan vannonut
USA:n poliisivirkailija.
1:09:45
- Kulta, sä sanoit itsesi irti...
- Ei kyse ole siitä, Hi.
1:09:49
Me ei ansaita Nathania yhtään
enempää kuin ne linnakunditkaan.
1:09:54
- Jos olen yhtä itsekäs ja vastuuton kuin sä...
- Et sä niin paha ole.
1:09:59
Jos mä olen yhtä paha kuin sinäkin,
voidaanko me olla hyviä toisillemme?