:27:01
Il brûlaitla terre surson sillage,
:27:03
souillant même la douce brise
du désert quifouettaitson front.
:27:10
J'ignorais d'où il venait
et pourquoiil étaitlà.
:27:13
Je ne savais pas
si c'était un rêve ou une vision.
:27:19
Mais ilme semblait
que c'étaitmoi quil'avais déchaîné.
:27:27
Car il étaitla fureur
qui allait éclater,
:27:30
dès que Florence Arizona
découvrirait que son bébé avait disparu.
:28:12
- Ça va?
- Oui, il va bien.
:28:15
Il a seulement
fait un cauchemar.
:28:37
La vie est parfois
dure pour les petits.
:28:46
Bon, la patronne et les autres
gosses ont quitté la ville
:28:51
pour... je dirai pas où. Ils reviendront
quand l'unité familiale sera recomposée.
:28:56
- M. Arizona, lequel a été enlevé?
- Nathan Junior, je crois.