:28:12
- Ça va?
- Oui, il va bien.
:28:15
Il a seulement
fait un cauchemar.
:28:37
La vie est parfois
dure pour les petits.
:28:46
Bon, la patronne et les autres
gosses ont quitté la ville
:28:51
pour... je dirai pas où. Ils reviendront
quand l'unité familiale sera recomposée.
:28:56
- M. Arizona, lequel a été enlevé?
- Nathan Junior, je crois.
:29:00
- Un mot aux ravisseurs?
- Oui. Gare à vos fesses!
:29:04
On dit que c'est
un coup des O.V.N.I.
:29:06
- Qu'en pensez-vous?
- Ecris pas ça, fiston.
:29:09
Si sa maman lit ça,
elle va perdre tout espoir.
:29:12
Monsieur, on a encore
des questions à vous poser.
:29:16
Mais sachez que chez
Arizona Mobilier, les affaires continuent.
:29:20
Si vous trouvez moins cher ailleurs,
je m'appelle pas Nathan Arizona!
:29:31
M. Byrum prendra vos empreintes
pendant que vous parlerez.
:29:34
Détendez-vous.
Laissez-moi faire.
:29:37
- Ça va pas? J'ai pas enlevé le gosse!
- Ils sont du F.B.I.
:29:41
Vous êtes fous?
J'ai juste entendu ma femme hurler.
:29:44
C'est pour distinguer vos empreintes
de celles du coupable, s'il en a laissé.
:29:49
- Bien sûr. J'avais compris.
- Votre vrai nom est-il Nathan Beurk?
:29:54
- Oui, j'ai changé de nom.
- Peut-on savoir pourquoi?
:29:58
Vous achèteriez un meuble
chez "Beurk Mobilier"?