:32:27
Vachement bonnes,
ces céréales, Mme McDunnough.
:32:38
Pourquoi vous l'allaitez pas?
:32:41
Vous avez tout ce qu'il faut.
:32:44
- Ça vous regarde pas.
- M'dame,
:32:46
si vous l'allaitez pas,
il vous en voudra. Et il finira en taule.
:32:50
C'est le docteur Schwartz qui le dit.
:32:53
Salut, les gars.
:32:56
Bonjour, Hi.
:33:02
Hi...
:33:05
Ah oui, j'oubliais.
:33:09
Dites, les gars...
:33:11
Ça vous embêterait pas de disparaît re
une heure ou deux cet après-midi?
:33:16
On a invité des amis respectables.
:33:21
Ed veut seulement dire que...
:33:24
comme vous êtes recherchés,
tous les deux,
:33:28
il vaut mieux que nos copains vous
voient pas ici. Dans votre propre intérêt.
:33:35
- Bien sûr, H. I.
- Comme tu voudras, Hi.
:33:39
En fait, mon chou, je me passerais
bien de cette petite réunion.
:33:43
Glen m'en voudra pas. Je ferai
un tour avec les gars, on boira un coca.
:33:48
- Super, H. I.
- Ce serait sympa, Hi.
:33:55
C'est peut-être pas
une si bonne idée, finalement.