1:11:00
- Et Gale Junior?
- Il reste là.
1:11:03
T'es cinglé? lmagine
qu'on se fasse tuer là-dedans.
1:11:07
Personne le trouverait
avant des heures.
1:11:12
Bande de bouseux, c'est un hold-up!
1:11:14
Que personne ne bouge!
Tout le monde à terre!
1:11:23
Vous vous décidez, jeune homme?
1:11:25
J'arrête de bouger
ou je me couche?
1:11:28
Parce que si je dois pas bouger,
je peux pas me coucher
1:11:33
et si je me couche,
je bouge. Vous voyez?
1:11:36
- La ferme!
- Bon, reprenons.
1:11:38
- Couchez-vous!
- Vous pouvez bouger, finalement.
1:11:42
- Jusqu'à ce qu'ils soient à terre.
- Compris, hein?
1:11:45
Tu me remplis ça,
frangin? On va...
1:11:49
Merde! Où sont les caissières?
1:11:51
On est là-dessous, monsieur.
1:11:53
Elles sont à terre
comme tu l'as ordonné, Gale.
1:11:57
Faut pas dire mon nom, bordel.
1:11:59
T'es pas foutu
de te souvenir de ça?
1:12:04
Même pas ton nom de code?
1:12:08
Oh, bien sûr.
Mon nom de code.
1:12:10
Vous avez entendu?
On a des noms de code.
1:12:13
Allez, les gars. On va pouvoir
s'y mettre sérieusement.
1:12:22
Grouille-toi, pedzouille!
1:12:24
Bon, vous savez tous
comment ça marche.
1:12:28
Le plouc là-bas avec
le chapeau rouge, c'est le surveillant.
1:12:32
O.K., ça roule.
1:12:36
Vous allez rester
à plat ventre dix bonnes minutes.
1:12:39
On reviendra peut-être vérifier.
C'est comme ça nous chante.
1:12:44
Et si on en voit un debout,
on le pend par la peau du cul.
1:12:55
LA GRANGE 6.5 KM
1:12:58
Le vieux m'a déconcentré.
Autrement, ce serait allé tout seul.