1:10:04
Toi et moi,
c'était un bonheur illusoire.
1:10:37
PROUT
1:10:43
BANQUE DES FERMIERS
ET DES MECANICIENS DE LA GRANGE
1:10:47
BANQUE
1:10:54
- C'est elle.
- Ouais.
1:10:57
Bon... on va se la faire.
1:11:00
- Et Gale Junior?
- Il reste là.
1:11:03
T'es cinglé? lmagine
qu'on se fasse tuer là-dedans.
1:11:07
Personne le trouverait
avant des heures.
1:11:12
Bande de bouseux, c'est un hold-up!
1:11:14
Que personne ne bouge!
Tout le monde à terre!
1:11:23
Vous vous décidez, jeune homme?
1:11:25
J'arrête de bouger
ou je me couche?
1:11:28
Parce que si je dois pas bouger,
je peux pas me coucher
1:11:33
et si je me couche,
je bouge. Vous voyez?
1:11:36
- La ferme!
- Bon, reprenons.
1:11:38
- Couchez-vous!
- Vous pouvez bouger, finalement.
1:11:42
- Jusqu'à ce qu'ils soient à terre.
- Compris, hein?
1:11:45
Tu me remplis ça,
frangin? On va...
1:11:49
Merde! Où sont les caissières?
1:11:51
On est là-dessous, monsieur.
1:11:53
Elles sont à terre
comme tu l'as ordonné, Gale.
1:11:57
Faut pas dire mon nom, bordel.
1:11:59
T'es pas foutu
de te souvenir de ça?