1:23:01
et que ça peut rien donner de bon.
1:23:04
Ecoutez, m'dame, s'il y a une chose
que je connais bien, c'est les gens.
1:23:11
Si vous avez ramené mon fils,
c'est que vous avez vos bons côtés.
1:23:20
J'ose pas imaginer
ma vie sans Florence.
1:23:25
Je... je l'aime tellement.
1:23:38
Vous sortirez
par où vous êtes entrés.
1:23:41
Et avant de faire une autre bêtise,
comme foutre votre couple en l'air,
1:23:47
prenez le temps de réfléchir.
1:23:50
La nuit porte conseil.
1:23:55
Cette nuit-là,
j'ai fait un rêve.
1:23:58
J'étais léger comme l'air,
1:24:02
un espritflottant,
qui voyageait dans l'avenir.
1:24:07
Les ombres etles fantômes des gens
quej'ai connus ont envahimon sommeil.
1:24:14
J'ai rêvé que Gale etEvelle retournaient
en prison. Ils avaientprobablementraison.
1:24:20
Je veuxpas avoirl'air
condescendant, c'est des chouettes types,
1:24:26
mais ils étaientpeut-être pas
encore prêts pourla vraie vie.
1:24:31
Etj'ai continué à rêver,
plus loin dans l'avenir,
1:24:36
à un matin de Noel chez les Arizona,
où Nathan Junior ouvrait un cadeau
1:24:43
offert par un gentil couple
qui préféraitgarderl'anonymat.
1:24:49
J'ai vu Glen
quelques années plus tard,
1:24:52
racontant sans succès à des flics
ses histoires à dormir deboutsurEd etmoi.
1:24:59
Peut-être
une blague polonaise de trop.