:17:01
- Maar hij is verdomd gaaf.
- Vloek niet met hem erbij.
:17:04
Een goeie vangst.
:17:06
- Volgens mij is 't de kleine Nathan.
- We doen er toch goed aan ?
:17:09
- Ze hadden hun handen overvol.
- We hebben 't helemaal doorgepraat.
:17:14
Wat de een goed vindt,
vindt de ander fout.
:17:17
Maar z'n moeder zal wel
vreselijk overstuur zijn.
:17:20
Natuurlijk, maar ze komt
er heus wel overheen.
:17:24
Ze heeft er nog vier over
die bijna even mooi zijn.
:17:28
Zo dacht ik ook toen ik nog stal.
:17:30
Ik hou zo veel van 'm.
:17:36
Dat weet ik, lieverd.
:17:38
Ik hou zo veel van 'm.
:17:42
Dat weet ik.
:18:09
Breng maar binnen.
:18:11
Kleine Nathan, geef je ogen de kost.
:18:14
- Brul niet zo, Hi.
- Verdomme, het spijt me.
:18:17
- Vloek niet met hem erbij.
- Hij begrijpt er toch niks van.
:18:20
Houden zo.
:18:22
- Ik wil 'm ook vasthouden.
- Pas op z'n fontanel.
:18:26
Dat zit wel goed.
Ik laat je 't huis zien, kleine Nathan.
:18:32
Moet je kijken, joh.
:18:34
Daar is de keuken, waar mama en papa eten.
:18:37
Dat is de televisie.
:18:39
Niet meer dan twee uur per dag,
educatieve of sportprogramma's.
:18:42
Anders stompt je gevoel
voor de mooie dingen af.
:18:47
Dit is de bank, waar we met
z'n allen gezellig samen op zitten.
:18:54
Hoe vaak hebben we
daar niet gezeten en gezegd
:18:56
hoe fijn het zou zijn
als we er een kleine bij hadden.