:18:09
Breng maar binnen.
:18:11
Kleine Nathan, geef je ogen de kost.
:18:14
- Brul niet zo, Hi.
- Verdomme, het spijt me.
:18:17
- Vloek niet met hem erbij.
- Hij begrijpt er toch niks van.
:18:20
Houden zo.
:18:22
- Ik wil 'm ook vasthouden.
- Pas op z'n fontanel.
:18:26
Dat zit wel goed.
Ik laat je 't huis zien, kleine Nathan.
:18:32
Moet je kijken, joh.
:18:34
Daar is de keuken, waar mama en papa eten.
:18:37
Dat is de televisie.
:18:39
Niet meer dan twee uur per dag,
educatieve of sportprogramma's.
:18:42
Anders stompt je gevoel
voor de mooie dingen af.
:18:47
Dit is de bank, waar we met
z'n allen gezellig samen op zitten.
:18:54
Hoe vaak hebben we
daar niet gezeten en gezegd
:18:56
hoe fijn het zou zijn
als we er een kleine bij hadden.
:19:00
- Hij is moe.
- Dan zetten we hem neer.
:19:04
Ga maar lekker zitten.
:19:31
Nu zijn we echt een gezin.
:19:35
Het is een rebel, een bandiet.
:19:38
- Het is 'n schatje.
- Hij kijkt ondeugend.
:19:44
- Is het geen bedtijd ?
- Nee, eerst een foto.
:19:49
Eentje dan.
:19:52
Ik moet toegeven dat ik een beetje bang ben.
:19:55
Hoezo ?
:19:57
We hebben een grote verantwoordelijkheid
op onze schouders genomen.