:23:00
Lieverd, dit zijn Gale en Evelle Snopes.
:23:05
De beste inbrekers die ik ken.
:23:11
Jongens, dit is m'n vrouw.
:23:15
Dag mevrouw.
:23:18
Het is nogal laat voor bezoek, hé ?
:23:21
Ja, maar ze zijn net uit de bak.
:23:24
- We moeten ze gastvrij ontvangen.
- Kijk daar eens.
:23:28
- Jullie zijn ertegenaan gegaan, hé ?
- Is dat 'n jongetje of 'n meisje ?
:23:34
Een jongetje.
:23:37
- Heeft ie ook een naam ?
- Tot nu toe noemen we hem Junior.
:23:41
- We noemen hem Junior.
- Zoals JR in dat programma ?
:23:49
- Dat is gaaf.
- "Welkom thuis, zoon."
:23:53
Waar was ie dan ?
:23:54
- Phoenix.
- Tulsa.
:23:56
- Hij zat bij z'n grootouders.
- Die gescheiden zijn.
:24:00
- Uw ouders ?
- Nee.
:24:03
- Jouw ouders waren toch dood ?
- We hebben hem hun graf laten zien.
:24:10
Ga toch lekker zitten.
:24:17
Het is twee uur.
:24:20
Waar komt die stank vandaan ?
:24:23
Gewoonlijk stinken we niet zo.
:24:25
Ik zei net tegen uw man dat we
in de tunnel in het riool terechtkwamen.
:24:32
- We volgden die...
- Dus jullie zijn ontsnapt ?
:24:35
We hebben onszelf in vrijheid gesteld.
:24:38
We vonden dat de inrichting
ons niets meer te bieden had.
:24:43
- Wat is hij mooi.
- Een kleine boef, dat zie je meteen.
:24:46
Jullie kunnen hier niet blijven.
:24:51
Dat gaat niet. Jullie mogen dan vrienden
zijn, maar wij zijn 'n fatsoenlijk gezin.
:24:56
We hebben een peuter.